Textbook Family constellations

Summary

Dit leerboek beschrijft de basis van de methode van familieopstellingen. Dit boek is op de eerste plaats bedoeld voor mensen die een opleiding familieopstellingen gaan volgen; een basis leerboek met concrete handvatten en voorbeelden. Op de tweede plaats is het bedoeld voor mensen die binnen een andere opleiding een korte module familieopstellingen hebben gehad en toch wat meer van de hoed en de rand willen weten. En natuurlijk is dit boek voor iedereen die gewoon meer wil weten over de ins en outs van familieopstellingen. In het eerste hoofdstuk wordt gestart met een globale uitleg van wat familieopstellingen nu eigenlijk zijn. Wat is kenmerkend aan familieopstellingen? In de hoofdstukken daarna besteden we aandacht aan de geschiedenis en uitgangspunten van familieopstellingen. Bert Hellinger (1925 - 2019) wordt gezien als de grondlegger van familieopstellingen. Dat is zonder twijfel waar. Maar ook hij heeft zich laten voeden en inspireren door diverse andere psychologen en stromingen in de psychologie. Dit werk komt voort uit vele observaties, ideeën en concepten van diverse filosofen, psychologen en wetenschappers die ons al eeuwenlang voorgingen. In hoofdstuk 3 wordt aandacht besteed aan het concept ‘voorouders’. Onze voorouders, wie zijn dat nu eigenlijk? Voorouders spelen een belangrijke rol in familieopstellingen. Voorouders worden in deze methode gezien als present en levend; weliswaar niet in onze realiteit, maar in een andere dimensie. Familieopstellingen dienen daarom ook niet licht opgevat te worden. Het tonen van enige nederigheid en dankbaarheid ten aanzien van het werken met familieopstellingen is een must. We besteden eveneens aandacht aan de mogelijke invloed van de Zoeloe cultuur op de ontwikkeling van familieopstellingen door Bert Hellinger. Hij heeft immers 16 jaar van zijn leven als missionaris doorgebracht bij de Zoeloes in Zuid-Afrika; hun taal geleerd en zichzelf ondergedompeld in hun cultuur. Dit heeft zeker invloed gehad op de ontwikkeling van het werk. We zien in het werk met familieopstellingen wel meer ideeën en principes die bij meerdere traditionele culturen als ‘heel normaal’ gezien worden. Daarna gaan we nader in op het werken met familieopstellingen. Je leert: ● Hoe een familieopstelling in de praktijk te werk gaat; ● Welke drie niveaus er bij een opstelling werken en hoe een facilitator deze niveaus moet hanteren; ● Welke dynamieken zich veelvuldig manifesteren na het ontstaan van een verstoring in het systeem en hoe deze te ‘corrigeren’. Het leerboek eindigt met een specifiek hoofdstuk over partnerrelaties en de meest voorkomende dynamieken en gebeurtenissen die een relatie verstoren. Er is gekozen partnerrelaties uit te lichten omdat het leven begint met het samenkomen van een man en een vrouw. Het is een natuurwet dat het leven voortkomt uit een eitje en een zaadcel. Daar kunnen wij niets aan veranderen. Dit neemt niet weg dat wij alle erkenning en respect hebben voor niet-traditionele relaties zoals relaties tussen twee vrouwen of twee mannen. We zien immers met regelmaat dat ‘verboden liefdes’ een enorme impact kunnen hebben en het systeem intens kunnen verstoren. Dit zijn beslist niet alleen verboden liefdes tussen man en vrouw, maar ook verboden liefdes tussen mensen van hetzelfde geslacht. Geheimen, exclusie en ‘het niet mogen zijn wie je werkelijk bent’ leiden tot diepe verstoringen die generaties lang tot verstrikkingen bij nazaten kunnen leiden.

Summary (English)

This textbook describes the basics of the family constellation method. It is primarily intended for those who are about to take a family constellation course; it serves as a basic textbook with concrete tools and examples. Secondly, it is intended for those who have completed a short family constellation module within another program and would like to learn a little more about the ins and outs. And of course, this book is for anyone who simply wants to learn more about the fundamentals of family constellations. The first chapter begins with a general explanation of what family constellations actually are. What are the characteristics of family constellations? In subsequent chapters, we focus on the history and principles of family constellations. Bert Hellinger (1925-2019) is considered the founder of family constellations. That is undoubtedly true. But he, too, was informed and inspired by various other psychologists and movements in psychology. This work stems from the many observations, ideas, and concepts of various philosophers, psychologists, and scientists who preceded us for centuries. Chapter 3 focuses on the concept of "ancestors." Who are our ancestors, exactly? Ancestors play an important role in family constellations. In this method, ancestors are seen as present and alive; albeit not in our reality, but in another dimension. Therefore, family constellations should not be taken lightly. Showing some humility and gratitude regarding working with family constellations is essential. We also consider the possible influence of Zulu culture on the development of family constellations by Bert Hellinger. He spent 16 years of his life as a missionary among the Zulus in South Africa, learning their language and immersing himself in their culture. This certainly influenced the development of the work. In family constellation work, we see more ideas and principles that are considered "quite normal" in several traditional cultures. We then delve deeper into working with family constellations. You will learn: ● How a family constellation works in practice; ● Which three levels are at work in a constellation and how a facilitator should use these levels; ● Which dynamics frequently manifest after a disruption occurs in the system and how to "correct" them. The textbook concludes with a specific chapter on partner relationships and the most common dynamics and events that disrupt a relationship. We chose to highlight partner relationships because life begins with the union of a man and a woman. It is a law of nature that life originates from an egg and a sperm cell. We cannot change that. This does not mean that we do not fully recognise and respect non-traditional relationships, such as those between two women or two men. After all, we regularly see that "forbidden loves" can have an enormous impact and can severely disrupt the system. This certainly does not only apply to forbidden loves between a man and a woman, but also to forbidden loves between people of the same sex. Secrets, exclusion and ‘not being allowed to be who you really are’ lead to deep disruptions that can lead to entanglements for generations to come.